LXII Aniversario de Creación de CNV "Bartolomé Herrera"

Hace 62 años, durante el gobierno constitucional del Dr. José Luis Bustamante y Rivero, y siendo ministro de Educación Pública el ingeniero Cristóbal de Lozada y Puga, abre sus puertas a la juventud estudiosa el Colegio Nacional de Varones "Bartolomé Herrera", al ser considerado como tal en el Presupuesto General de la República para el año 1947; y, por Resolución Suprema N° 646 de fecha 27 de marzo de dicho año se le puso bajo la advocación del ilustre Tribuno de la República Dn. Bartolomé Herrera.
Haciendo un poco de historia vemos que el flamante CNV "Bartolomé Herrera" inicia su labor educativa el 13 de mayo de 1947 en el recordado y hoy desaparecido chalet ubicado en el N° 950 de la Avenida Brasil, funcionando solamente el 1er y 2do Años de Educación Secundaria diurna y lo hace con 6 Secciones, 25 profesores y 168 alumnos bajo la dirección del profesor Dn. Juan Francisco Franco, docente designado como el primer Director del plantel mediante Resolución Ministerial N° 915 de fecha 7 de abril de 1947, anotándose como un hecho curioso el que compartía el local con el Jardín de la Infancia que allí funcionaba. El primer director tuvo una corta gestión al frente del plantel, siendo reemplazado por el ingeniero Dn. José Vivas Serra quien fuera nombrado mediante la Resolución Ministerial N° 3640 de 7 de octubre de 1947. En el año 1948 el plantel extiende su labor académico-administrativa al 2do piso de la casona ubicada en el Jirón Chota Izquierda N° 1555, funcionando allí las oficinas administrativas así como el 3er, 4to y 5to Años de Secundaria de reciente creación, aumentando el alumnado a 392 educandos; condición en la que continúa su importante tarea educativa hasta el 29 de octubre del año de 1953 en que se inaugura el local de la Gran Unidad Escolar "Bartolomé Herrera" en ceremonia a la que asiste el Sr. Presidente de la República, general de División Dn. Manuel A. Odría, el ministro de Educación, capitán de Corbeta Alfonso Balaguer R., los alcaldes distritales de San Miguel, Magdalena del Mar, Pueblo Libre y Jesús María, el director Dr. Jorge Castro Hárrison, los Cuerpos Académico y Administrativo del plantel, padres de familia y el alumnado herreriano, en el que se encontraba la Promoción "Hipólito Unanue", debiéndose anotar que debido a la jubilación del ingeniero Vivas Serra fue nombrado como Director el Dr. Jorge Castro Hárrison mediante la Resolución Ministerial N° 685 de 1 de febrero de 1952. Como es sabido, las clases se dictaron en este novísimo y moderno local a partir del mes de abril de 1954, cuando nuestra promoción ingresaba a cursar el 4to Año de Educación Secundaria. A partir de ahí es otra la historia de nuestro plantel, la que esperamos referir a nuestros visitantes en la debida oportunidad.
Al celebrarse el LXII Aniversario de la creación del Colegio Nacional de Varones "Bartolomé Herrera" -origen de la GUE "Bartolomé Herrera"- expresamos nuestro júbilo y felicitación a los herrerianos de corazón, de modo especial a los miembros de la promoción que cursaron sus estudios en los locales de la Avda. Brasil y Jirón Chota Izquierda por ser los testigos directos de la evolución de nuestro plantel, al actual Cuerpo Directivo, Docente y Administrativo, por tan significativa efeméride, y nuestro recuerdo a aquellos dignísimos directores y profesores que nos guiaron en nuestros primeros pasos en el colegio.
Elevamos nuestras preces al Todopoderoso a fin de que el centro educativo que nos formó como ciudadanos de bien, siga por el camino del éxito y del progreso para bien de la juventud estudiosa de nuestra Patria.

Cumpleaños

Desde este espacio saludamos muy cordial y fraternalmente a nuestros hermanos Alfredo Cosío Malatesta y Jafet Villanueva Alarco quienes están celebrando el día de su natalicio el 11 y 15 del presente, respectivamente. Esperamos lo pasen con mucha felicidad en compañía de sus seres queridos; por parte de nuestra Hermandad Promocional los estaremos agasajando, junto con los hermanos que han cumplido años en los meses de enero y febrero, el día sábado 28 cuando llevaremos a cabo nuestra ya tradicional reunión-almuerzo de hermandad promocional en nuestro club.
Muchas felicidades Alfredo y Jafet..
Reciban un fuerte abrazo de la Promo "Unanue-55"

Reflexiones sobre el vals "La Flor de la Canela"

En diversas oportunidades he recibido presentaciones en power point sobre el vals “La Flor de la Canela” de nuestra gran compositora Isabel “Chabuca” Granda Larco. Lo que más me ha llamado la atención en estas presentaciones son los errores que se cometen tanto al transcribir la letra como, en algunos casos, al interpretar el vals lo que es hecho no con la letra original sino, al parecer, tal como lo han escuchado o han entendido. Así por ejemplo se dice y canta: “Déjame que te cuente limeña”, “déjame que te diga morena mi pensamiento”, “a ver si así despiertas del sueño , del sueño que entretiene morena tu sentimiento”, siendo la letra original “Déjame que te cuente, limeño”; “déjame que te diga, Moreno, mi pensamiento”, “a ver si así despiertas del sueño, del sueño que entretiene, Moreno, tu sentimiento” y esto tiene una razón: una noche Chabuca fue invitada por don Óscar Avilés a una serenata por el cumpleaños de don José Moreno Alarcón, conocido criollo a quien llamaban “El cantor de Felipe Pinglo”, el mismo que vivía en un departamento de la Plaza Dos de Mayo, y ya en la madrugada sale Chabuca al balcón desde donde se divisaba La Colmena y el mar de El Callao y dice, dirigiéndose a Dn. José Moreno, una expresión coloquial muy propia nuestra “Déjame que te cuente, Moreno,…”, lo que equivale a lo que muchas veces en nuestras conversaciones decimos “¡¡Te cuento…!!; y es entonces que, al ver que su composición dedicada a Doña Victoria Angulo Castillo de Loyola aún no tenía el complemento que precisaba para culminarla, expresa:“Esta es la frase que necesitaba mi vals para que quede terminado”. Pero a todo esto seguramente nos preguntamos ¿quién es Victoria Angulo Castillo?. Bueno, la señora Victoria Angulo era una distinguida dama negra de abolengo a quien tuve el inmenso placer de conocer pues fue Madrina de la Primera Cuadrilla de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas, a la que ingresé en el año 1968, y en cuya casa se realizaba, los días 28 de octubre después de la procesión, lo que denominábamos “El Almuerzo al Capataz” y a la que también asistía nuestra gran Chabuca quien era amiga entrañable de doña Victoria Angulo, por lo que ella decide hacerle una canción. Volviendo a los errores que se cometen al cantar el vals “La Flor de la Canela” es común escuchar: “Adornada con jazmines matizando su hermosura, alfombras de nuevo el puente y engalanas la alameda….”, siendo la letra original: “Adórnala con jazmines matizando su hermosura; alfombra de nuevo el puente y engalana la alameda…..”, lo que constituiría algo así como una orden o sugerencia que Chabuca le estaría dando a José Moreno en relación a Dña. Victoria Angulo. Y por qué lo de “el puente, el río y la alameda”. Ello viene de algo que Chabuca, en un almuerzo en el cual fue premiada por una de sus canciones, escuchó del Dr. Raúl Porras Barrenechea, historiador y vecino barranquino suyo, quien en su alocución pide “Piedad para el río, el puente y la alameda”, frase que le quedó a Chabuca como un estribillo y que fue el punto de partida para la composición que quería dedicar a Dña. Victoria Angulo. Y sobre estos tres principales elementos del vals es necesario indicar que el río se refiere lógicamente al río Rímac; el puente y la alameda no se refieren al Puente de Fierro y la Alameda de los Descalzos como se cree, sino eran el viejo Puente de Palo que quedaba donde ahora se levanta el puente de Santa Rosa, al final de la Avda. Tacna, que Dña. Victoria Angulo cruzaba para dirigirse a la Alameda del Tajamar en el Rímac, lo que Chabuca plasmó en el verso “del puente a la alameda menudo pie la lleva, por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera”. En cuanto a lo de “jazmines en el pelo y rosas en la cara” fue una manera elegante de referirse a su cabellera que peinaba canas y al rubor en las mejillas de su fino rostro moreno.
Chabuca consignó como fecha de culminación de su vals “La Flor de la Canela” el 7 de enero de 1950 y se lo cantó por primera vez a Dña. Victoria Angulo en el día de su cumpleaños el 21 de julio de ese año, quedando como algo anecdótico que ella, Chabuca, nunca dio a interpretar su vals en forma oficial, habiéndose difundido de boca en boca entre los que acudían a su casa y tuvieron la oportunidad de escucharla y aprenderla, de ahí, seguramente, los errores que se han cometido y se cometen en su interpretación.
Adorna este artículo la imagen de Doña Victoria Angulo Castillo de Loyola, musa inspiradora de este vals, emblema de la canción peruana.